Heroes 2

Shogo Kawada
(Battle Royale)

The Morning Fog

"The Morning Fog"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush

The light
Begin to bleed,
Begin to breathe,
Begin to speak.
D'you know what?
I love you better now.
I am falling
Like a stone,
Like a storm,
Being born again
Into the sweet morning fog.
D'you know what?
I love you better now.
I'm falling,
And I'd love to hold you know.
I'll kiss the ground.
I'll tell my mother,
I'll tell my father,
I'll tell my loved one,
I'll tell my brothers
How much I love them.



"Nebbia del Mattino"
La luce. Comincio a sanguinare, comincio a respirare, comincio a parlare. Sapete cosa c'è? Ora vi amo di più. Sono caduta come una pietra, come una tempesta, rinasco nella dolce nebbia del mattino. Sapete cosa c'è? Ora vi amo di più. Sono caduta e adesso vorrei stringervi, bacerò il suolo, ("A te"), Dirò a mia madre, ("A te"), Dirò a mio padre, Dirò al mio amato, Dirò ai miei fratelli, quanto li amo.

Heroes 1

Tetsuya Tsurugi
(Grande Mazinga)

Alice in Wonderland

Hello Earth

"Hello Earth"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush


Hello, Earth.
Hello, Earth.
With just one hand held up high
I can blot you out,
Out of sight.

Peek-a-boo,
Peek-a-boo, little Earth.
With just my heart and my mind
I can be driving,
Driving home,
And you asleep
On the seat.

I get out of my car,
Step into the night
And look up at the sky.
And there's something bright,
Travelling fast.
Look at it go!
Look at it go!

Hello, Earth.
Hello, Earth.

Watching storms
Start to form
Over America.
Can't do anything.
Just watch them swing
With the wind
Out to sea.

All you sailors,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All life-savers,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All you cruisers,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All you fishermen,
Head for home.

Go to sleep, little Earth.
I was there at the birth,
Out of the cloudburst,
The head of the tempest.
Murderer!
Murder of calm.
Why did I go?
Why did I go?

"Tiefer, tiefer.
Irgendwo in der Tiefe
Gibt es ein licht."

Go to sleep little Earth.



"Ciao Terra"

Ciao terra, ciao terra.
Con una sola mano tenuta alta
io posso oscurarti,
nasconderti allo sguardo.
Cucù, cucù piccola terra.
Con solo il mio cuore e la mia mente
potrei guidare, guidare verso casa,
con te addormentato sul sedile.
Esco dalla mia macchina, entro nella notte
ed alzo lo sguardo al cielo, c'è qualcosa che splende
e passa veloce.
Guardalo passare, guardalo passare.

Ciao terra, ciao terra.
Osservando le tempeste
che iniziano a formarsi sull'America
non posso fare nulla,
solo guardarle ondeggiare
con il vento, sopra il mare.
Tutti voi, marinai
(uscite dalle onde, uscite dall'acqua).
Tutti voi, che salvate le vite
(uscite dalle onde, uscite dall'acqua).
Tutti voi, incrociatori
(uscite dalle onde, uscite dall'acqua).
Tutti voi, pescatori
dirigetevi a casa.
Vai a dormire, piccola terra.
Io ero là, alla nascita,
dalla nuvola è esploso il cuore della tempesta.
Assassina, assassina della calma.
Perchè ci sono andata? Perchè ci sono andata?

"Profondo, profondo, da qualche parte nel profondo brilla una luce."

Vai a dormire, piccola terra.

Heroes

Heroes è una nuova etichetta che condivide gli stessi principi di Men in the comics estendendoli ai personaggi dei cartoni animati, dei videogames e altro. Continua il cammino di ricerca sull'esaltazione del corpo maschile, come espressione di sensualità e fascino,

puntando l'attenzione sul non volere mostrare oggetti del desiderio, ma soggetti che suscitano desiderio.

Jig of Life

"Jig of Life"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush


Hello, old lady.
I know your face well.
I know it well.

She says,
"Ooh-na-na-na-na-na-na-na-na!
I'll be sitting in your mirror.
Now is the place where the crossroads meet.
Will you look into the future?

"Never, never say goodbye
To my part of your life.
No, no, no, no, no!
Oh, oh, oh,

"Let me live!"
She said.
"C'mon and let me live, girl!"
She said,
"C'mon and let me live, girl!"

("C'mon and let me live!")

"This moment in time,"

(She said.)

It doesn't belong to you,"

(She said,)

It belongs to me,

"And to your little boy and to your little girl,
And the one hand clapping:
Where on your palm is my little line,
When you're written in mine
As an old memory?
Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-

"Never, never say goodbye
To my part of your life.
Oh no, no, no, no, no!
Never, never, never!
Never, never let me go!"

She said,
"C'mon and let me live, girl!'

("C'mon and let me live!")

She said,
"C'mon and let me live, girl!"

("C'mon and let me live!")

I put this
moment..............................................here.
I put this moment.........................here.
I put this moment--

"Over here!

"Over here!
Can't you see where memories are kept bright?
Tripping on the water like a laughing girl.
Time in her eyes is spawning past life,
One with the ocean and the woman unfurled,
Holding all the love that waits for you here.
Catch us now for I am your future.
A kiss on the wind and we'll make the land.
Come over here to where When lingers,
Waiting in this empty world,
Waiting for Then, when the lifespray cools.
For Now does ride in on the curl of the wave,
And you will dance with me in the sunlit pools.
We are of the going water and the gone.
We are of water in the holy land of water
And all that's to come runs in
With the thrust on the strand."

JIG OF LIFE

Salve, vecchia signora.
Conosco bene il tuo volto,
Oh, lo conosco bene!

Lei dice - ooh-na-na-na-na.

Siederò nel tuo specchio,
ora è il luogo dove tutte le strade si congiungono.
Guarderai nel futuro?

Mai, mai dire addio
alla mia parte della tua vita.
No, no, no,
fammi vivere!
Lei disse: "dai, lasciami vivere!"
Lei disse: "dai, lasciami vivere, ragazza!".
("Avanti, lasciami vivere!")

Questo istante nel tempo
("Lei disse")
non appartiene a te,
("Lei disse")
appartiene a me e al tuo bambino e alla tua bambina,
e la mano batte il tempo
sul tuo palmo, dove c'è la mia piccola linea,
quando tu sei scritta nella mia
come un vecchio ricordo.
Ohh-na-na-na-na-na

Mai, mai, mai dire addio
alla mia parte della tua vita.
Oh, no! No! No! No!
Mai! Mai! Mai! Mai,
lasciarmi andar via!
Lei disse: "dai, fammi vivere!".
("Avanti, lasciami vivere!")
Lei disse: "dai, fammi vivere, ragazza!".
(Avanti, lasciami vivere!")

"Io fermo questo momento... qui"
"Io fermo questo momento..."

("Quassù! Quassù!
Non riesci a vedere dove i ricordi restano vividi?
Danzando agile sull'acqua come una ragazza spensierata.
Il tempo nei suoi occhi sta dando origine alla luce del passato,
Quando l'oceano e la donna si dispiegano
Trattenendo tutto l'amore che aspetta qui per te.
Catturaci adesso perché io sono il tuo futuro,
Un bacio nel vento e noi toccheremo terra.
Vieni quassù dove il Quando indugia
Aspettando in questo mondo vuoto,
In attesa del poi, quando la vita irrora tranquillità.
Per ora cavalca sulla spira di un' onda
E tu danzerai con me nei gorghi illuminati dal sole.
Noi siamo dell'acqua che viene e che va
Noi siamo di acqua nella sacra terra dell'acqua
E tutto ciò che sta per succedere
arriva spinto sulla spiaggia")

Chi è davvero grande?

"Chi è davvero grande? Spero che sviluppiate la capacità di discernere la vera grandezza umana. Una grande persona è qualcuno che crea unità tra gli esseri umani con un dialogo sincero, avvalendosi di una solida filosofia, con i piedi ben saldi sul terreno. Una grande persona vive tra la gente e ne guadagna la fiducia. ...La popolarità instabile e le mode temporanee non sono altro che illusioni."

Daisaku Ikeda [Giorno per giorno -29 dicembre]

Watching You Without Me

"Watching You Without Me"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush

("What's that?")
("It's four, five, six, seven...")

You can't hear me.
You can't hear me.
You can't hear what I'm saying.
You can't hear what I'm saying to you.

You watch the clock
Move the slow hand.
I should have been home
Hours ago,
But I'm not here.
But I'm not here.

You can't hear me.
You can't hear me.
You can't feel me
Here in the room with you now.
You can't hear what I'm saying.
You don't hear what I'm saying, do you?

Can't let you know
What's been happening.
There's a ghost in our home,
Just watching you without me.
I'm not here.
("You don't hear me.")
But I'm not here.
(You can't hear me.)
But I'm not here.
(You don't hear what I'm saying.)

"Don't ignore, don't ignore me,
Let me...[indecipherable]"*
"Don't ignore, don't ignore me,
Let me...[indecipherable]"
"Don't ignore, don't ignore me,
Let me...[indecipherable]"

"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."

You don't hear me come in.
"Help me, baby! Help me, baby! Talk to me! Listen to me,
listen to me! Talk to me! Help--"**
("You can't hear me.")
"Listen, baby! Listen to me, baby! Help me, help me, baby!
Talk to me! Talk to me! Please, baby, talk to me!"
("You can't hear me.")
You won't hear me leaving.



"Guarda te senza di me"

("E questo cos'è?")
("E' quattro, cinque, sei, sette...")

"Tu non puoi sentirmi"
"Tu non puoi sentirmi"
"Non puoi sentire quello che dico"
"Non puoi sentire quello che ti dico"

Guardi l'orologio
muovere la lancetta lenta,
avrei dovuto essere a casa
ore fa - ma io non sono qui, non sono qui.
"Non puoi sentirmi"
"Non puoi avvertire la mia presenza"
"Qui, nella stanza con te, ora"
"Non puoi sentire quello che dico"
"Non puoi sentire quello che ti dico"

Non posso farti sapere
Quello che è successo,
C'è un fantasma nella nostra casa
Che guarda te senza di me.
Io non sono qui
"Tu non puoi sentirmi"
Ma io non sono qui
("Non riesci a sentirmi")
Ma io non sono qui
("Non puoi sentire quello che dico")

("Non ignorarmi, non ignorarmi. Lasciami entrare ma fai presto" )
("Credo di vedere...")
"Non mi hai sentito arrivare"

("Aiutami, caro! Aiutami, caro! Parlami!")
("Ascoltami, ascoltami! Parlami! Aiuto! Ascolta, caro!")
("Ascoltami, caro! Aiutami, aiutami, caro!")
("Parlami! Parlami! Ti prego, caro, parlami!")

"Non mi sentirai andar via"

Gengoroh Tagame

Gengoroh Tagame sbarca in Italia con il volume Racconti estremi edito dalla Black Velvet. Il volume raccoglie otto racconti, nei quali si spinge al limite l'immaginario erotico. Chi conosce già l'arte di Tagame nota l'attenta selezione fatta per le storie che devono presentarlo al pubblico italiano. L'estremismo erotico presentato nelle pagine del volume della Black Velvet è soltanto un accenno contenuto rispetto a quello tipico della produzione di Tagame, che spesso giunge a livelli insopportabili ed estremamente splatter (come rivela lo stesso Tagame nell'intervista che conclude il volume). In queste otto storie ho apprezzato molto i disegni che rispecchiano un concetto di bellezza e virilità quasi del tutto scomparso in occidente, barba, peli, età matura, il tutto raffigurato da una linea pulita che risalta ogni piccolo particolare. Va anche sottolineata l'importanza della trama (termine che farà storcere il naso a qualcuno, ma di brevi racconti erotici stiamo parlando, mica di À la recherche du temps perdu), che non si può banalizzare a un pretesto narrativo per introdurre la scena di sesso, perché qui è un elemento importante che accresce la dimensione erotica del racconto, delineando personaggi e situazioni e creando avventure credibili (a parte qualche eccezione volutamente fantastica). La scelta delle storie riesce a rendere vario il mondo di Tagame (cosa che ad una visione più completa delle sue opere risulta difficile): alcune situazioni sono ironiche, anche sentimentali e dalle atmosfere solari (mi riferisco ai racconti Masochista, Gastrite da stress nervoso, Chigo e Confessione), mentre altre, cupe, violente e crudeli, sono più vicine alle tematiche predominanti nell'immaginario erotico dell'autore giapponese. Coraggiosa e apprezzabile l’idea della Black Velvet di pubblicare un artista amante dell’eccesso che merita di essere maggiormente conosciuto soprattutto presso il pubblico italiano ancora non abbastanza aperto alle mille sfaccettature della cultura orientale.Gengoroh Tagame

Black Velvet

Waking The Witch

"Waking the Witch"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush


"Wake up!"
"A good morning, ma'am. Your early morning call."
"You must wake up!"
"[titter] Wake up! [titter]"
"Wake up, man!"
"Wake up, child! Pay attention!"
"Come on, wake up!"
"Wake up, love!"
"We should make the night, but see your little light's alive!"
"Stop that lyin' and a-sleepin' in bed--get up!"
"Ma needs a shower. Get out of bed!" [words uncertain]
"Little light..."
"Can you not see that little light up there?"
"Where?"
"There!"
"Where?"
"Over here!"
"You still in bed?"
"Wake up, sleepy-head!"
"We are of the going water and the gone. We are of water in the holy land of water"
"Don't you know you've kept him waiting?"
"Look who's here to see you!"

"Listen to me, listen to me, baby. Listen, baby, help me,
baby! Help me, help me! Listen to me, talk to me!"
"You won't burn."

"Red, red roses."

"You won't bleed."

"Pinks and posies."

"Confess to me, girl."

"Red, red roses,"*

"Go down!"

"Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"
"Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"
"Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"
"Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"

"Poor little thing,"

"Red, red roses,"

"The blackbird!"

"Pinks and posies."

"Wings in the water,"

"Red, red roses, Go down,"**

"Go down."

"Pinks and posies."

"Deus et dei domino...[inaudible]"
"Deus et dei domino...[inaudible]"
"Deus et dei domino...[inaudible]"
"Deus et dei domino...[inaudible]"

"What is it, child?"
"Bless me, father, bless me, father, for I have sinned."

"Red, red roses!"

"Help me, listen to me!"

"Red, red rose!"

"I question your innocence!"
"Help this blackbird!"
"She's a witch!"
"There's a stone around my leg."
"Uh! Damn you, woman!"
"Help this blackbird!
There's a stone around my leg."
"What say you, good people?"

"Guilty! Guilty! Guilty!"

"Help this blackbird!"
"I am responsible for your actions."
"Oh-hoh-hoh!"

"Not guilty!"

"Help this blackbird!"
"Wake (of) the witch!"

"Get out of the waves! Get out of the water!"





"SVEGLIA LA STREGA"

("Svegliati!"
"Un buon giorno, la tua prima chiamata del mattino"
"Devi svegliarti!"
"Svegliati!"
"Svegliati, uomo!"
"Svegliati, bambina! Presta attenzione!"
"Avanti, svegliati!"
"Svegliati, amore!"
"Dovresti superare la notte, ma, vedi, la tua piccola luce è viva!"
"Smettila con queste bugie e di dormire a letto, alzati!"
"Piccola luce..."
"Non riesci a vedere quella piccola luce lassù?"
"Dove?"
"Là!"
"Dove?"
"Quassù..."
"Sei ancora a letto?"
"Svegliati, dormigliona!"
"Noi siamo dell'acqua che viene e che va "
"Noi siamo di acqua nella sacra terra dell'acqua"
"Non lo sai che lo hai fatto aspettare?"
"Guarda chi è venuto a trovarti!")

"Ascoltami, ascoltami, caro"
"Ascolta, caro, aiutami, caro! Aiutami, aiutami!"
"Ascoltami, parlami!"

"Non brucerai,
("Rosse, rose rosse")
non sanguinerai,
("Piccoli garofani e mazzolini di fiori")
confessati ragazza,
("Rosse, rose rosse"), vai giù!"

"Spiritus Sancti in nomine..."
"Povera piccola cosa
il merlo,
ali nell'acqua - va giù"

"Deus et dei domino... "
"Che succede, bambina?"
Benedicimi padre, benedicimi perchè ho peccato...
("Rosse, rose rosse")

"Aiutami, ascoltami, avanti caro, ah!"
"Aiutami, caro. Parlagli!"
("Rosse, rose rosse")

"Io metto in dubbio la tua innocenza"
("Aiutate questo merlo, c'é una pietra intorno alla mia gamba")

"Lei è una strega"
("C'è una pietra attorno alla mia gamba)
"Uh, Che tu sia dannata, donna!"
("Aiuta questo merlo, c'è una pietra attorno alla mia gamba")

"Cosa dite voi, brava gente?"
"Colpevole! Colpevole! Colpevole!"
("Aiuta questo merlo")

"Io sono responsabile delle tue azioni"
(Ah, ah, ah, ah! "Non colpevole...")
"Sveglia la Strega"
("Aiuta questo merlo!")
("Uscite dalle onde! Uscite dall'acqua!")

Grant Morrison

Apprezzo Grant Morrison, autore di storie come Arkham Asylum, The Invisibles, Animal Man. Lo apprezzo maggiormente dopo aver conosciuto questo suo monologo (rimosso da youtube per chissà quale mistica ragione) che ripropongo in questo post, per divulgarlo e offrire uno spunto di riflessione. All'apparenza può sembrare il delirio di un ubriaco, ma ben presto si rivela una riflessione sulla nostra società molto interessante. Buona visione.

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5