mercoledì 28 luglio 2010

Lust

"Lust"

Hey you gender nectar
Sifting through the grain of gold
Tripping at your door is that you.
Alpha in her blood
And when the woman lies
You don't believe her
Rolling and unrolling
Coiling emerging
Running free
Running through the underworld int your room

Is he real or a ghost-lie
She feels she isn't hear
And the veil tears and rages till her voices are remembered
And his secrets can be told

Hey you gender nectar
Crystalline from the vine
You know you'll drink her
Rolling and unrolling
Coiling emerging
Funning free running through
The afterworld intoyour room
So she prays
For a prankster and lust
In the marriage bed
And he waits till she can give
And he waits and he waits

(Tori Amos)


Desiderio

Ehi, tu, nettare sessuale\ setacciando il granello d'oro\ incespicando verso la tua porta\ sei tu?\ c'è alfa nel sangue di lei\ e quando la donna mente, tu non crederle\ rotolandosi e srotolandosi\ attorcigliandosi\ emergendo\ correndo libera\ correndo attraverso l'oltretomba nella tua stanza
lui è reale o si finge un fantasma?\ lei sente di non essere ascoltata\ e le lacrime sul velo e gli scatti d'ira\ finché le sue voci non verranno ricordate\ e i segreti di lui potranno essere raccontati
ehi, tu, nettare sessuale\ cristallino sin dalla vite\ sai che la farai ubriacare\ rotolandoti e srotolandoti\ attorcigliandoti\ emergendo\ correndo libero\ correndo attraverso l'oltretomba nella tua stanza\ così lei prega per avere un burlone\ e desiderio nel letto matrimoniale\ e lui aspetterà finché lei potrà concedersi\ e aspetterà\ e aspetterà


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com

Ringrazio per la traduzione The Sky Is Falling

lunedì 5 luglio 2010

BENVENUTO



BENVENUTO

(Rettore-Rego)


Benvenuto per oggi
benvenuto domani
benvenuto negli occhi
e nelle mani.
Benvenuto al mattino
benvenuto la sera,
benvenuto nei gesti
e nelle vesti.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
Ben-ve-nu-to uomo!
Ben-ve-nu-to uomo!
Benvenuto così
come ho sempre sperato,
benvenuto dentro
e innamorato.
Benvenuto per sempre
sulla pancia e assetato,
benvenuto in gola
e nel palato.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
E mi apro e ti aspetto
fra poco più di prima,
benvenuto nel sangue
con le occhiaie
la mattina.
Ben-ve-nu-to uomo!
Ben-ve-nu-to uomo!
E mi apro e ti aspetto
fra poco più di prima,
benvenuto nel sangue
con le occhiaie
la mattina.



Rettore Official Web Site