Forbidden Colours

Forbidden Colours

(David Sylvian)


The wounds on your hands never seem to heal
I thought all I needed was to believe

Here am i, a lifetime away from you
The blood of Christ, or the beat of my heart
My love wears forbidden colours
My life believes

Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for you
Does nothing live on?

Learning to cope with feelings aroused in me
My hands in the soil, buried inside of myself
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again

Ill go walking in circles
While doubting the very ground beneath me
Trying to show unquestioning faith in everything
Here am i, a lifetime away from you
The blood of christ, or a change of heart

My love wears forbidden colours
My life believes
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again

Colori proibiti

Le ferite sulle tue mani sembrano non guarire mai
Pensavo che credere fosse tutto ciò di cui avevo bisogno

Eccomi, una vita lontano da te
Il sangue di Cristo, oppure il battito del mio cuore
Il mio amore indossa colori proibiti
La mia vita crede

Anni senza senso rimbombano
Milioni desiderano donarti la loro vita
Niente continua a vivere?

Imparare a gestire i sentimenti è cresciuto in me
Le mie mani in terra, sepolte dentro di me
Il mio amore indossa colori proibiti
La mia vita crede in te ancora una volta

Camminerò in cerchio
Mentre dubiterò della terra sotto di me
Tentando di mostrare fede assoluta in tutte le cose
Eccomi, una vita lontano da te
Il sangue di Cristo, oppure dei sentimenti mutati

Il mio amore indossa colori proibiti
La mia vita crede
Il mio amore indossa colori proibiti
La mia vita crede in te ancora una volta

Heroes 3

Daizaemon Kaze
(Gantz)

Lust

"Lust"

Hey you gender nectar
Sifting through the grain of gold
Tripping at your door is that you.
Alpha in her blood
And when the woman lies
You don't believe her
Rolling and unrolling
Coiling emerging
Running free
Running through the underworld int your room

Is he real or a ghost-lie
She feels she isn't hear
And the veil tears and rages till her voices are remembered
And his secrets can be told

Hey you gender nectar
Crystalline from the vine
You know you'll drink her
Rolling and unrolling
Coiling emerging
Funning free running through
The afterworld intoyour room
So she prays
For a prankster and lust
In the marriage bed
And he waits till she can give
And he waits and he waits

(Tori Amos)


Desiderio

Ehi, tu, nettare sessuale\ setacciando il granello d'oro\ incespicando verso la tua porta\ sei tu?\ c'è alfa nel sangue di lei\ e quando la donna mente, tu non crederle\ rotolandosi e srotolandosi\ attorcigliandosi\ emergendo\ correndo libera\ correndo attraverso l'oltretomba nella tua stanza
lui è reale o si finge un fantasma?\ lei sente di non essere ascoltata\ e le lacrime sul velo e gli scatti d'ira\ finché le sue voci non verranno ricordate\ e i segreti di lui potranno essere raccontati
ehi, tu, nettare sessuale\ cristallino sin dalla vite\ sai che la farai ubriacare\ rotolandoti e srotolandoti\ attorcigliandoti\ emergendo\ correndo libero\ correndo attraverso l'oltretomba nella tua stanza\ così lei prega per avere un burlone\ e desiderio nel letto matrimoniale\ e lui aspetterà finché lei potrà concedersi\ e aspetterà\ e aspetterà

Music Playlist at MixPod.com

Ringrazio per la traduzione The Sky Is Falling

BENVENUTO

BENVENUTO

(Rettore-Rego)


Benvenuto per oggi
benvenuto domani
benvenuto negli occhi
e nelle mani.
Benvenuto al mattino
benvenuto la sera,
benvenuto nei gesti
e nelle vesti.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
Ben-ve-nu-to uomo!
Ben-ve-nu-to uomo!
Benvenuto così
come ho sempre sperato,
benvenuto dentro
e innamorato.
Benvenuto per sempre
sulla pancia e assetato,
benvenuto in gola
e nel palato.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
E mi apro e ti aspetto
fra poco più di prima,
benvenuto nel sangue
con le occhiaie
la mattina.
Ben-ve-nu-to uomo!
Ben-ve-nu-to uomo!
E mi apro e ti aspetto
fra poco più di prima,
benvenuto nel sangue
con le occhiaie
la mattina.

Rettore Official Web Site

La strada che non presi

La strada che non presi

Due strade divergevano nel giallo bosco,
mi dispiacque non poterle prendere entrambe,
ero un solo viaggiatore.
A lungo stetti a guardarne una
fin dove giungeva lo sguardo,
là dove piegava nel sottobosco,
poi seguii l'altra.
Tenni la prima ancora per un giorno,
sapendo come ogni strada conduca ad un altra strada,
dubito che mai tornerò indietro.
Forse lo dirò con un sospiro chissà dove,
fra anni e anni chissà quando:
"due strade divergevano nel bosco
e io, presi la meno frequentata.
E proprio qui sta la differenza"

Robert Frost

LIEEE

Heroes 2

Shogo Kawada
(Battle Royale)

The Morning Fog

"The Morning Fog"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush

The light
Begin to bleed,
Begin to breathe,
Begin to speak.
D'you know what?
I love you better now.
I am falling
Like a stone,
Like a storm,
Being born again
Into the sweet morning fog.
D'you know what?
I love you better now.
I'm falling,
And I'd love to hold you know.
I'll kiss the ground.
I'll tell my mother,
I'll tell my father,
I'll tell my loved one,
I'll tell my brothers
How much I love them.



"Nebbia del Mattino"
La luce. Comincio a sanguinare, comincio a respirare, comincio a parlare. Sapete cosa c'è? Ora vi amo di più. Sono caduta come una pietra, come una tempesta, rinasco nella dolce nebbia del mattino. Sapete cosa c'è? Ora vi amo di più. Sono caduta e adesso vorrei stringervi, bacerò il suolo, ("A te"), Dirò a mia madre, ("A te"), Dirò a mio padre, Dirò al mio amato, Dirò ai miei fratelli, quanto li amo.

Heroes 1

Tetsuya Tsurugi
(Grande Mazinga)

Alice in Wonderland

Hello Earth

"Hello Earth"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush


Hello, Earth.
Hello, Earth.
With just one hand held up high
I can blot you out,
Out of sight.

Peek-a-boo,
Peek-a-boo, little Earth.
With just my heart and my mind
I can be driving,
Driving home,
And you asleep
On the seat.

I get out of my car,
Step into the night
And look up at the sky.
And there's something bright,
Travelling fast.
Look at it go!
Look at it go!

Hello, Earth.
Hello, Earth.

Watching storms
Start to form
Over America.
Can't do anything.
Just watch them swing
With the wind
Out to sea.

All you sailors,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All life-savers,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All you cruisers,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All you fishermen,
Head for home.

Go to sleep, little Earth.
I was there at the birth,
Out of the cloudburst,
The head of the tempest.
Murderer!
Murder of calm.
Why did I go?
Why did I go?

"Tiefer, tiefer.
Irgendwo in der Tiefe
Gibt es ein licht."

Go to sleep little Earth.



"Ciao Terra"

Ciao terra, ciao terra.
Con una sola mano tenuta alta
io posso oscurarti,
nasconderti allo sguardo.
Cucù, cucù piccola terra.
Con solo il mio cuore e la mia mente
potrei guidare, guidare verso casa,
con te addormentato sul sedile.
Esco dalla mia macchina, entro nella notte
ed alzo lo sguardo al cielo, c'è qualcosa che splende
e passa veloce.
Guardalo passare, guardalo passare.

Ciao terra, ciao terra.
Osservando le tempeste
che iniziano a formarsi sull'America
non posso fare nulla,
solo guardarle ondeggiare
con il vento, sopra il mare.
Tutti voi, marinai
(uscite dalle onde, uscite dall'acqua).
Tutti voi, che salvate le vite
(uscite dalle onde, uscite dall'acqua).
Tutti voi, incrociatori
(uscite dalle onde, uscite dall'acqua).
Tutti voi, pescatori
dirigetevi a casa.
Vai a dormire, piccola terra.
Io ero là, alla nascita,
dalla nuvola è esploso il cuore della tempesta.
Assassina, assassina della calma.
Perchè ci sono andata? Perchè ci sono andata?

"Profondo, profondo, da qualche parte nel profondo brilla una luce."

Vai a dormire, piccola terra.

Heroes

Heroes è una nuova etichetta che condivide gli stessi principi di Men in the comics estendendoli ai personaggi dei cartoni animati, dei videogames e altro. Continua il cammino di ricerca sull'esaltazione del corpo maschile, come espressione di sensualità e fascino,

puntando l'attenzione sul non volere mostrare oggetti del desiderio, ma soggetti che suscitano desiderio.