The Ninth Wave

Pull Out The Pin

2011-01-27T02:21:00.001-08:00

BORDERLINE

2010-11-26T04:35:00.000-08:00

BORDERLINE
Onitsuka Chihiro

Zatsuon ga shizukesa ni kawaru shunkan wo
Kizuna ga sukoshi zutsu kakeru sangeki wo
Kirisakeba raku ni nareta shouko wo
Douka minogasanaide
Okisaru no wa kako dake de ii

FEEL ACROSS THE BORDERLINE
NOW YOU'RE SAVED AND YOU UNDERSTAND
Saa kami no yubi wo nameru no

Anata ni wa teion na omosa shika mienai
Sore nara himitsu nado kyouyuu dekinai
Haguruma ga oto wo tateru toki ni wa
Izon wo jikaku shite ite
Tsukanda sono te wo hanashite

FEEL ACROSS THE BORDERLINE
NOW YOU'RE SAVED AND YOU WAKE UP
Saa kono sadame wo tadoru no
Ubau no ga nani wo gai sureba
Sekai wa yugamu no mo oshimazu ni
FEEL ACROSS THE BORDERLINE
BORDERLINE...BORDERLINE

SHINARIO mo shidai ni henkei wo isogu
Kaitei mo akari no more wo omoidasu
Zawameki to ima te ni shita kagi de
Jibun ga nani wo okoseru?
Kanashimi demo honoo demo tomoseru?

FEEL ACROSS THE BORDERLINE
NOW YOU'RE SAVED AND YOU UNDERSTAND
Saa kami no yubi wo nameru no
Arayuru doku ga sono iki wo
Hisomete wa semeai wo motometeru
FEEL ACROSS THE BORDERLINE

Someone To Die For

2010-10-13T02:34:00.000-07:00

Someone To Die For Lyrics

Poor thing, poor thing
Do you have a sister?

Would you lay your body
Down on the tracks for her?

Step one, tiptoe in Hell
For her?

Don't you have someone you'd die for?
Don't you have someone you'd die for?
Don't you have someone you'd die for?
Don't you have someone you'd die for?
Don't you have someone you'd die for?

Belly

Near our Rito

2010-09-05T04:36:00.000-07:00

IVO
(Cocteau Twins)

Peep hole, Peach blow, Pandora, Pompadour
Pale leaf, Pink sweet, Persephone,
Near our rito(ivo??)
(Peep peep hole) Bit animal, (Peep peep)
He didn't deal, little rito, (Peep peep hole)
With the part animal, (Peep peep)
Near our rito
(Peep peep hole), Bit animal, (Peep peep)
He didn't deal, little rito
(Peep peep hole)
With the part animal

Predentive, Predo
Pra-da-da-dee

Peep hole, Peach blow, Pandora, Pompadour
Pale leaf, Pink sweet, Persephone

Near our rito
(Peep peep hole)
Bit animal
(Peep peep)
He didn't deal, little rito
(Peep peep hole)
With the part animal
(Peep peep)

Peep hole, Peach blow , Pandora

Forbidden Colours

2010-08-24T01:02:00.000-07:00

Forbidden Colours

(David Sylvian)

The wounds on your hands never seem to heal
I thought all I needed was to believe

Here am i, a lifetime away from you
The blood of Christ, or the beat of my heart
My love wears forbidden colours
My life believes

Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for you
Does nothing live on?

Learning to cope with feelings aroused in me
My hands in the soil, buried inside of myself
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again

Ill go walking in circles
While doubting the very ground beneath me
Trying to show unquestioning faith in everything
Here am i, a lifetime away from you
The blood of christ, or a change of heart

My love wears forbidden colours
My life believes
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again

Colori proibiti

Le ferite sulle tue mani sembrano non guarire mai
Pensavo che credere fosse tutto ciò di cui avevo bisogno

Eccomi, una vita lontano da te
Il sangue di Cristo, oppure il battito del mio cuore
Il mio amore indossa colori proibiti
La mia vita crede

Anni senza senso rimbombano
Milioni desiderano donarti la loro vita
Niente continua a vivere?

Imparare a gestire i sentimenti è cresciuto in me
Le mie mani in terra, sepolte dentro di me
Il mio amore indossa colori proibiti
La mia vita crede in te ancora una volta

Camminerò in cerchio
Mentre dubiterò della terra sotto di me
Tentando di mostrare fede assoluta in tutte le cose
Eccomi, una vita lontano da te
Il sangue di Cristo, oppure dei sentimenti mutati

Il mio amore indossa colori proibiti
La mia vita crede
Il mio amore indossa colori proibiti
La mia vita crede in te ancora una volta

Heroes 3

2010-08-15T13:46:00.000-07:00

Daizaemon Kaze
(Gantz)

Lust

2010-07-28T15:33:00.000-07:00

"Lust"

Hey you gender nectar
Sifting through the grain of gold
Tripping at your door is that you.
Alpha in her blood
And when the woman lies
You don't believe her
Rolling and unrolling
Coiling emerging
Running free
Running through the underworld int your room

Is he real or a ghost-lie
She feels she isn't hear
And the veil tears and rages till her voices are remembered
And his secrets can be told

Hey you gender nectar
Crystalline from the vine
You know you'll drink her
Rolling and unrolling
Coiling emerging
Funning free running through
The afterworld intoyour room
So she prays
For a prankster and lust
In the marriage bed
And he waits till she can give
And he waits and he waits

(Tori Amos)

Desiderio

Ehi, tu, nettare sessuale\ setacciando il granello d'oro\ incespicando verso la tua porta\ sei tu?\ c'è alfa nel sangue di lei\ e quando la donna mente, tu non crederle\ rotolandosi e srotolandosi\ attorcigliandosi\ emergendo\ correndo libera\ correndo attraverso l'oltretomba nella tua stanza
lui è reale o si finge un fantasma?\ lei sente di non essere ascoltata\ e le lacrime sul velo e gli scatti d'ira\ finché le sue voci non verranno ricordate\ e i segreti di lui potranno essere raccontati
ehi, tu, nettare sessuale\ cristallino sin dalla vite\ sai che la farai ubriacare\ rotolandoti e srotolandoti\ attorcigliandoti\ emergendo\ correndo libero\ correndo attraverso l'oltretomba nella tua stanza\ così lei prega per avere un burlone\ e desiderio nel letto matrimoniale\ e lui aspetterà finché lei potrà concedersi\ e aspetterà\ e aspetterà

Music Playlist at MixPod.com

Ringrazio per la traduzione The Sky Is Falling

BENVENUTO

2010-07-05T05:43:00.000-07:00

BENVENUTO

(Rettore-Rego)

Benvenuto per oggi
benvenuto domani
benvenuto negli occhi
e nelle mani.
Benvenuto al mattino
benvenuto la sera,
benvenuto nei gesti
e nelle vesti.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
Ben-ve-nu-to uomo!
Ben-ve-nu-to uomo!
Benvenuto così
come ho sempre sperato,
benvenuto dentro
e innamorato.
Benvenuto per sempre
sulla pancia e assetato,
benvenuto in gola
e nel palato.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
Benvenuto uomo! Uomo! Benvenuto.
E mi apro e ti aspetto
fra poco più di prima,
benvenuto nel sangue
con le occhiaie
la mattina.
Ben-ve-nu-to uomo!
Ben-ve-nu-to uomo!
E mi apro e ti aspetto
fra poco più di prima,
benvenuto nel sangue
con le occhiaie
la mattina.

Rettore Official Web Site

Sicilia Gay Pride 2010

2010-06-28T02:02:00.000-07:00

La strada che non presi

2010-06-12T12:19:00.000-07:00

La strada che non presi

Due strade divergevano nel giallo bosco,
mi dispiacque non poterle prendere entrambe,
ero un solo viaggiatore.
A lungo stetti a guardarne una
fin dove giungeva lo sguardo,
là dove piegava nel sottobosco,
poi seguii l'altra.
Tenni la prima ancora per un giorno,
sapendo come ogni strada conduca ad un altra strada,
dubito che mai tornerò indietro.
Forse lo dirò con un sospiro chissà dove,
fra anni e anni chissà quando:
"due strade divergevano nel bosco
e io, presi la meno frequentata.
E proprio qui sta la differenza"

Robert Frost

LIEEE

2010-05-27T12:32:00.001-07:00

Heroes 2

2010-05-14T03:59:00.000-07:00

Shogo Kawada
(Battle Royale)

The Morning Fog

2010-04-19T05:28:00.000-07:00

"The Morning Fog"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush

The light
Begin to bleed,
Begin to breathe,
Begin to speak.
D'you know what?
I love you better now.
I am falling
Like a stone,
Like a storm,
Being born again
Into the sweet morning fog.
D'you know what?
I love you better now.
I'm falling,
And I'd love to hold you know.
I'll kiss the ground.
I'll tell my mother,
I'll tell my father,
I'll tell my loved one,
I'll tell my brothers
How much I love them.

"Nebbia del Mattino"
La luce. Comincio a sanguinare, comincio a respirare, comincio a parlare. Sapete cosa c'è? Ora vi amo di più. Sono caduta come una pietra, come una tempesta, rinasco nella dolce nebbia del mattino. Sapete cosa c'è? Ora vi amo di più. Sono caduta e adesso vorrei stringervi, bacerò il suolo, ("A te"), Dirò a mia madre, ("A te"), Dirò a mio padre, Dirò al mio amato, Dirò ai miei fratelli, quanto li amo.

Heroes 1

2010-03-31T06:49:00.000-07:00

Tetsuya Tsurugi
(Grande Mazinga)

Alice in Wonderland

2010-03-20T02:53:00.000-07:00

Hello Earth

2010-02-26T01:16:00.000-08:00

"Hello Earth"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush

Hello, Earth.
Hello, Earth.
With just one hand held up high
I can blot you out,
Out of sight.

Peek-a-boo,
Peek-a-boo, little Earth.
With just my heart and my mind
I can be driving,
Driving home,
And you asleep
On the seat.

I get out of my car,
Step into the night
And look up at the sky.
And there's something bright,
Travelling fast.
Look at it go!
Look at it go!

Hello, Earth.
Hello, Earth.

Watching storms
Start to form
Over America.
Can't do anything.
Just watch them swing
With the wind
Out to sea.

All you sailors,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All life-savers,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All you cruisers,
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All you fishermen,
Head for home.

Go to sleep, little Earth.
I was there at the birth,
Out of the cloudburst,
The head of the tempest.
Murderer!
Murder of calm.
Why did I go?
Why did I go?

"Tiefer, tiefer.
Irgendwo in der Tiefe
Gibt es ein licht."

Go to sleep little Earth.

"Ciao Terra"

Ciao terra, ciao terra.
Con una sola mano tenuta alta
io posso oscurarti,
nasconderti allo sguardo.
Cucù, cucù piccola terra.
Con solo il mio cuore e la mia mente
potrei guidare, guidare verso casa,
con te addormentato sul sedile.
Esco dalla mia macchina, entro nella notte
ed alzo lo sguardo al cielo, c'è qualcosa che splende
e passa veloce.
Guardalo passare, guardalo passare.

Ciao terra, ciao terra.
Osservando le tempeste
che iniziano a formarsi sull'America
non posso fare nulla,
solo guardarle ondeggiare
con il vento, sopra il mare.
Tutti voi, marinai
(uscite dalle onde, uscite dall'acqua).
Tutti voi, che salvate le vite
(uscite dalle onde, uscite dall'acqua).
Tutti voi, incrociatori
(uscite dalle onde, uscite dall'acqua).
Tutti voi, pescatori
dirigetevi a casa.
Vai a dormire, piccola terra.
Io ero là, alla nascita,
dalla nuvola è esploso il cuore della tempesta.
Assassina, assassina della calma.
Perchè ci sono andata? Perchè ci sono andata?

"Profondo, profondo, da qualche parte nel profondo brilla una luce."

Vai a dormire, piccola terra.

Heroes

2010-02-15T03:24:00.000-08:00

Heroes è una nuova etichetta che condivide gli stessi principi di Men in the comics estendendoli ai personaggi dei cartoni animati, dei videogames e altro. Continua il cammino di ricerca sull'esaltazione del corpo maschile, come espressione di sensualità e fascino,

puntando l'attenzione sul non volere mostrare oggetti del desiderio, ma soggetti che suscitano desiderio.

Jig of Life

2010-01-11T10:17:00.001-08:00

"Jig of Life"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush

Hello, old lady.
I know your face well.
I know it well.

She says,
"Ooh-na-na-na-na-na-na-na-na!
I'll be sitting in your mirror.
Now is the place where the crossroads meet.
Will you look into the future?

"Never, never say goodbye
To my part of your life.
No, no, no, no, no!
Oh, oh, oh,

"Let me live!"
She said.
"C'mon and let me live, girl!"
She said,
"C'mon and let me live, girl!"

("C'mon and let me live!")

"This moment in time,"

(She said.)

It doesn't belong to you,"

(She said,)

It belongs to me,

"And to your little boy and to your little girl,
And the one hand clapping:
Where on your palm is my little line,
When you're written in mine
As an old memory?
Ooh, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-

"Never, never say goodbye
To my part of your life.
Oh no, no, no, no, no!
Never, never, never!
Never, never let me go!"

She said,
"C'mon and let me live, girl!'

("C'mon and let me live!")

She said,
"C'mon and let me live, girl!"

("C'mon and let me live!")

I put this
moment..............................................here.
I put this moment.........................here.
I put this moment--

"Over here!

"Over here!
Can't you see where memories are kept bright?
Tripping on the water like a laughing girl.
Time in her eyes is spawning past life,
One with the ocean and the woman unfurled,
Holding all the love that waits for you here.
Catch us now for I am your future.
A kiss on the wind and we'll make the land.
Come over here to where When lingers,
Waiting in this empty world,
Waiting for Then, when the lifespray cools.
For Now does ride in on the curl of the wave,
And you will dance with me in the sunlit pools.
We are of the going water and the gone.
We are of water in the holy land of water
And all that's to come runs in
With the thrust on the strand."

JIG OF LIFE

Salve, vecchia signora.
Conosco bene il tuo volto,
Oh, lo conosco bene!

Lei dice - ooh-na-na-na-na.

Siederò nel tuo specchio,
ora è il luogo dove tutte le strade si congiungono.
Guarderai nel futuro?

Mai, mai dire addio
alla mia parte della tua vita.
No, no, no,
fammi vivere!
Lei disse: "dai, lasciami vivere!"
Lei disse: "dai, lasciami vivere, ragazza!".
("Avanti, lasciami vivere!")

Questo istante nel tempo
("Lei disse")
non appartiene a te,
("Lei disse")
appartiene a me e al tuo bambino e alla tua bambina,
e la mano batte il tempo
sul tuo palmo, dove c'è la mia piccola linea,
quando tu sei scritta nella mia
come un vecchio ricordo.
Ohh-na-na-na-na-na

Mai, mai, mai dire addio
alla mia parte della tua vita.
Oh, no! No! No! No!
Mai! Mai! Mai! Mai,
lasciarmi andar via!
Lei disse: "dai, fammi vivere!".
("Avanti, lasciami vivere!")
Lei disse: "dai, fammi vivere, ragazza!".
(Avanti, lasciami vivere!")

"Io fermo questo momento... qui"
"Io fermo questo momento..."

("Quassù! Quassù!
Non riesci a vedere dove i ricordi restano vividi?
Danzando agile sull'acqua come una ragazza spensierata.
Il tempo nei suoi occhi sta dando origine alla luce del passato,
Quando l'oceano e la donna si dispiegano
Trattenendo tutto l'amore che aspetta qui per te.
Catturaci adesso perché io sono il tuo futuro,
Un bacio nel vento e noi toccheremo terra.
Vieni quassù dove il Quando indugia
Aspettando in questo mondo vuoto,
In attesa del poi, quando la vita irrora tranquillità.
Per ora cavalca sulla spira di un' onda
E tu danzerai con me nei gorghi illuminati dal sole.
Noi siamo dell'acqua che viene e che va
Noi siamo di acqua nella sacra terra dell'acqua
E tutto ciò che sta per succedere
arriva spinto sulla spiaggia")

Chi è davvero grande?

2009-12-30T00:59:00.000-08:00

"Chi è davvero grande? Spero che sviluppiate la capacità di discernere la vera grandezza umana. Una grande persona è qualcuno che crea unità tra gli esseri umani con un dialogo sincero, avvalendosi di una solida filosofia, con i piedi ben saldi sul terreno. Una grande persona vive tra la gente e ne guadagna la fiducia. ...La popolarità instabile e le mode temporanee non sono altro che illusioni."

Daisaku Ikeda [Giorno per giorno -29 dicembre]

Watching You Without Me

2009-12-21T06:34:00.000-08:00

"Watching You Without Me"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush

("What's that?")
("It's four, five, six, seven...")

You can't hear me.
You can't hear me.
You can't hear what I'm saying.
You can't hear what I'm saying to you.

You watch the clock
Move the slow hand.
I should have been home
Hours ago,
But I'm not here.
But I'm not here.

You can't hear me.
You can't hear me.
You can't feel me
Here in the room with you now.
You can't hear what I'm saying.
You don't hear what I'm saying, do you?

Can't let you know
What's been happening.
There's a ghost in our home,
Just watching you without me.
I'm not here.
("You don't hear me.")
But I'm not here.
(You can't hear me.)
But I'm not here.
(You don't hear what I'm saying.)

"Don't ignore, don't ignore me,
Let me...[indecipherable]"*
"Don't ignore, don't ignore me,
Let me...[indecipherable]"
"Don't ignore, don't ignore me,
Let me...[indecipherable]"

"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."
"We see you here."

You don't hear me come in.
"Help me, baby! Help me, baby! Talk to me! Listen to me,
listen to me! Talk to me! Help--"**
("You can't hear me.")
"Listen, baby! Listen to me, baby! Help me, help me, baby!
Talk to me! Talk to me! Please, baby, talk to me!"
("You can't hear me.")
You won't hear me leaving.

"Guarda te senza di me"

("E questo cos'è?")
("E' quattro, cinque, sei, sette...")

"Tu non puoi sentirmi"
"Tu non puoi sentirmi"
"Non puoi sentire quello che dico"
"Non puoi sentire quello che ti dico"

Guardi l'orologio
muovere la lancetta lenta,
avrei dovuto essere a casa
ore fa - ma io non sono qui, non sono qui.
"Non puoi sentirmi"
"Non puoi avvertire la mia presenza"
"Qui, nella stanza con te, ora"
"Non puoi sentire quello che dico"
"Non puoi sentire quello che ti dico"

Non posso farti sapere
Quello che è successo,
C'è un fantasma nella nostra casa
Che guarda te senza di me.
Io non sono qui
"Tu non puoi sentirmi"
Ma io non sono qui
("Non riesci a sentirmi")
Ma io non sono qui
("Non puoi sentire quello che dico")

("Non ignorarmi, non ignorarmi. Lasciami entrare ma fai presto" )
("Credo di vedere...")
"Non mi hai sentito arrivare"

("Aiutami, caro! Aiutami, caro! Parlami!")
("Ascoltami, ascoltami! Parlami! Aiuto! Ascolta, caro!")
("Ascoltami, caro! Aiutami, aiutami, caro!")
("Parlami! Parlami! Ti prego, caro, parlami!")

"Non mi sentirai andar via"

Gengoroh Tagame

2009-12-12T03:14:00.001-08:00

Gengoroh Tagame sbarca in Italia con il volume Racconti estremi edito dalla Black Velvet. Il volume raccoglie otto racconti, nei quali si spinge al limite l'immaginario erotico. Chi conosce già l'arte di Tagame nota l'attenta selezione fatta per le storie che devono presentarlo al pubblico italiano. L'estremismo erotico presentato nelle pagine del volume della Black Velvet è soltanto un accenno contenuto rispetto a quello tipico della produzione di Tagame, che spesso giunge a livelli insopportabili ed estremamente splatter (come rivela lo stesso Tagame nell'intervista che conclude il volume). In queste otto storie ho apprezzato molto i disegni che rispecchiano un concetto di bellezza e virilità quasi del tutto scomparso in occidente, barba, peli, età matura, il tutto raffigurato da una linea pulita che risalta ogni piccolo particolare. Va anche sottolineata l'importanza della trama (termine che farà storcere il naso a qualcuno, ma di brevi racconti erotici stiamo parlando, mica di À la recherche du temps perdu), che non si può banalizzare a un pretesto narrativo per introdurre la scena di sesso, perché qui è un elemento importante che accresce la dimensione erotica del racconto, delineando personaggi e situazioni e creando avventure credibili (a parte qualche eccezione volutamente fantastica). La scelta delle storie riesce a rendere vario il mondo di Tagame (cosa che ad una visione più completa delle sue opere risulta difficile): alcune situazioni sono ironiche, anche sentimentali e dalle atmosfere solari (mi riferisco ai racconti Masochista, Gastrite da stress nervoso, Chigo e Confessione), mentre altre, cupe, violente e crudeli, sono più vicine alle tematiche predominanti nell'immaginario erotico dell'autore giapponese. Coraggiosa e apprezzabile l’idea della Black Velvet di pubblicare un artista amante dell’eccesso che merita di essere maggiormente conosciuto soprattutto presso il pubblico italiano ancora non abbastanza aperto alle mille sfaccettature della cultura orientale.Gengoroh Tagame

Black Velvet

Waking The Witch

2009-12-04T03:23:00.000-08:00

"Waking the Witch"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush

"Wake up!"
"A good morning, ma'am. Your early morning call."
"You must wake up!"
"[titter] Wake up! [titter]"
"Wake up, man!"
"Wake up, child! Pay attention!"
"Come on, wake up!"
"Wake up, love!"
"We should make the night, but see your little light's alive!"
"Stop that lyin' and a-sleepin' in bed--get up!"
"Ma needs a shower. Get out of bed!" [words uncertain]
"Little light..."
"Can you not see that little light up there?"
"Where?"
"There!"
"Where?"
"Over here!"
"You still in bed?"
"Wake up, sleepy-head!"
"We are of the going water and the gone. We are of water in the holy land of water"
"Don't you know you've kept him waiting?"
"Look who's here to see you!"

"Listen to me, listen to me, baby. Listen, baby, help me,
baby! Help me, help me! Listen to me, talk to me!"
"You won't burn."

"Red, red roses."

"You won't bleed."

"Pinks and posies."

"Confess to me, girl."

"Red, red roses,"*

"Go down!"

"Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"
"Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"
"Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"
"Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"

"Poor little thing,"

"Red, red roses,"

"The blackbird!"

"Pinks and posies."

"Wings in the water,"

"Red, red roses, Go down,"**

"Go down."

"Pinks and posies."

"Deus et dei domino...[inaudible]"
"Deus et dei domino...[inaudible]"
"Deus et dei domino...[inaudible]"
"Deus et dei domino...[inaudible]"

"What is it, child?"
"Bless me, father, bless me, father, for I have sinned."

"Red, red roses!"

"Help me, listen to me!"

"Red, red rose!"

"I question your innocence!"
"Help this blackbird!"
"She's a witch!"
"There's a stone around my leg."
"Uh! Damn you, woman!"
"Help this blackbird!
There's a stone around my leg."
"What say you, good people?"

"Guilty! Guilty! Guilty!"

"Help this blackbird!"
"I am responsible for your actions."
"Oh-hoh-hoh!"

"Not guilty!"

"Help this blackbird!"
"Wake (of) the witch!"

"Get out of the waves! Get out of the water!"

"SVEGLIA LA STREGA"

("Svegliati!"
"Un buon giorno, la tua prima chiamata del mattino"
"Devi svegliarti!"
"Svegliati!"
"Svegliati, uomo!"
"Svegliati, bambina! Presta attenzione!"
"Avanti, svegliati!"
"Svegliati, amore!"
"Dovresti superare la notte, ma, vedi, la tua piccola luce è viva!"
"Smettila con queste bugie e di dormire a letto, alzati!"
"Piccola luce..."
"Non riesci a vedere quella piccola luce lassù?"
"Dove?"
"Là!"
"Dove?"
"Quassù..."
"Sei ancora a letto?"
"Svegliati, dormigliona!"
"Noi siamo dell'acqua che viene e che va "
"Noi siamo di acqua nella sacra terra dell'acqua"
"Non lo sai che lo hai fatto aspettare?"
"Guarda chi è venuto a trovarti!")

"Ascoltami, ascoltami, caro"
"Ascolta, caro, aiutami, caro! Aiutami, aiutami!"
"Ascoltami, parlami!"

"Non brucerai,
("Rosse, rose rosse")
non sanguinerai,
("Piccoli garofani e mazzolini di fiori")
confessati ragazza,
("Rosse, rose rosse"), vai giù!"

"Spiritus Sancti in nomine..."
"Povera piccola cosa
il merlo,
ali nell'acqua - va giù"

"Deus et dei domino... "
"Che succede, bambina?"
Benedicimi padre, benedicimi perchè ho peccato...
("Rosse, rose rosse")

"Aiutami, ascoltami, avanti caro, ah!"
"Aiutami, caro. Parlagli!"
("Rosse, rose rosse")

"Io metto in dubbio la tua innocenza"
("Aiutate questo merlo, c'é una pietra intorno alla mia gamba")

"Lei è una strega"
("C'è una pietra attorno alla mia gamba)
"Uh, Che tu sia dannata, donna!"
("Aiuta questo merlo, c'è una pietra attorno alla mia gamba")

"Cosa dite voi, brava gente?"
"Colpevole! Colpevole! Colpevole!"
("Aiuta questo merlo")

"Io sono responsabile delle tue azioni"
(Ah, ah, ah, ah! "Non colpevole...")
"Sveglia la Strega"
("Aiuta questo merlo!")
("Uscite dalle onde! Uscite dall'acqua!")

Grant Morrison

2009-12-01T06:23:00.000-08:00

Apprezzo Grant Morrison, autore di storie come Arkham Asylum, The Invisibles, Animal Man. Lo apprezzo maggiormente dopo aver conosciuto questo suo monologo (rimosso da youtube per chissà quale mistica ragione) che ripropongo in questo post, per divulgarlo e offrire uno spunto di riflessione. All'apparenza può sembrare il delirio di un ubriaco, ma ben presto si rivela una riflessione sulla nostra società molto interessante. Buona visione.

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Under Ice

2009-11-15T03:46:00.000-08:00

"Sotto il ghiaccio"

E' meraviglioso,

ovunque, così bianco.

Il fiume è ghiacciato in superficie

non un'anima sul ghiaccio,

solo io, che pattino veloce.

supero veloce gli alberi

lasciando piccole linee nel ghiaccio,

incidendo piccole linee,

nel ghiaccio, sprizzando, sprizzando suono

lame d'argento sprizzano, sprizzano neve.

C'è qualcosa che si muove sotto

Sotto il ghiaccio,

Si muove sotto il ghiaccio - attraverso l'acqua

Cercando di uscire

("Sono io...")

dall'acqua gelida

("Sono io")

Qualcosa, qualcuno - li aiuti.................

("Sono ioooooo...")

Men in the Comics 7

2009-11-07T02:25:00.000-08:00

"...Dressed for dinner!" da Uncunny X-Men 231 del Luglio 1988,
di Chris Claremont, Rick Leonardi e Dan Green

Doctor Who

2009-10-28T04:43:00.000-07:00

Era il 1980 quando la RAI trasmetteva, nella fascia pomeridiana, un nuova serie televisiva: Doctor Who. Le avventure del Doctor (Tom Baker) e della sua compagna Sarah Jane Smith (Elisabeth Sladen) mi rapirono completamente, tanto da rimanermi impresse nella memoria per decenni. Nel 2005 il Dottore è tornato (con il volto di Christopher Eccleston, prima, e di David Tennant,poi) in una nuova versione, abbastanza moderna da catturare l’attenzione di nuovi fan, ma al tempo stesso rimanendo fedele alle caratteristiche storiche di quella serie che ha avuto inizio nei primi anni sessanta.
Il Dottore non invecchia, è quasi immortale, e quando la sua vita giunge al termine egli si rigenera, cambiando volto, ma mantenendo inalterata l’identità. Le sue avventure si svolgono in mondi ed epoche diverse, come solo ad un Signore del Tempo è permesso fare, grazie al suo TARDIS, una cabina telefonica della polizia degli anni sessanta, che dentro si rivela molto più grande di quanto appaia all’esterno e che contiene la nave con la quale il Dottore viaggia attraverso il tempo e lo spazio. Il miscelare la fantascienza con atmosfere gotiche rende l’universo del Dottore unico e ammaliante, il tutto ricco di sano umorismo tipicamente inglese. Il protagonista è affascinante, apparentemente folle, dotato di una conoscenza smisurata e dell’entusiasmo di un bambino per ogni nuova avventura, non privo di difetti come la presunzione, e capace di un aspetto spietato quando punisce chi ha commesso dei crimini imperdonabili. Le sue compagne di viaggio non possono avere una personalità dimessa da fanciulle indifese, verrebbero totalmente adombrate dalla figura del Dottore, spezzando quell’equilibrio che rende gestibile un personaggio troppo simile al divino. Anche esse sono dotate di un carattere a tutto tondo, valide spalle e tasselli importanti nei viaggi del Dottore, a volte sono la soluzione a catastrofi sotto le quali lo stesso Dottore potrebbe soccombere.
Ben scritto, ben interpretato, Doctor Who è una serie piena, mai banale, ricca di emozioni da vedere e rivedere,

che ci ricorda che, mentre i cugini americani seguono il filone dei serials tv ad effetto, la vecchia Europa ha ancora molto da dire, concentrandosi sul contenuto intrinseco dei suoi racconti, e in questo il centenario Dottore è unico, lui di storie da raccontare ne ha molte. Resta ancora con noi Dottore.

Video tratto da The Hellish Gnome
Ulteriori notizie su Doctor-Who.it

And Dream of Sheep

2009-10-16T14:21:00.000-07:00

"And Dream of Sheep"

The Ninth Wave (Hounds of Love)
Written by Kate Bush

Little light shining,
Little light will guide them to me.
My face is all lit up,
My face is all lit up.
If they find me racing white horses,
They'll not take me for a buoy.

Let me be weak,
Let me sleep
And dream of sheep.

"Attention shipping information in sea areas...Bell Rock, Tiree,
Cromaty, gale east...Malin, Sellafield..."

"Come here with me now."

Oh, I'll wake up
To any sound of engines,
Ev'ry gull a seeking craft.
I can't keep my eyes open--
Wish I had my radio.

I tune in to some friendly voices
Talking 'bout stupid things.
I can't be left to my imagination.

Let me be weak,
Let me sleep
And dream of sheep.

Ooh, their breath is warm
And they smell like sleep,
And they say they take me home.
Like poppies heavy with seed
They take me deeper and deeper.

"E sognare di Pecore"

Piccola luce splendente
piccola luce, li guiderà a me,
il mio volto è tutto illuminato,
il mio volto è tutto illuminato.
Se mi trovano a cavalcare bianchi destrieri
non mi scambieranno per una boa.
Lasciatemi esser debole, lasciatemi dormire
e sognare di pecore.

("Attention shipping information in sea areas...Bell Rock, Tiree, Cromaty, gale east...Malin, Sellafield...")
("Come here with me now" - "Vieni qui con me adesso")

Oh, mi sveglierò al suono di ogni motore,
ogni gabbiano è una barca che mi cerca.
Non riesco a tenere gli occhi aperti,
vorrei avere la mia radio,
mi sintonizzerei su qualche voce amichevole
che parla di cose stupide,
non posso essere lasciata alla mia immaginazione.

Lasciatemi esser debole, lasciatemi dormire
e sognare di pecore.
Ooh, il loro respiro è caldo
e hanno l'odore del sonno
e dicono di volermi portare a casa.
Come papaveri, carichi di semi
mi spingono sempre più a fondo.

Stop omofobia

2009-09-29T17:32:00.000-07:00

Lily Allen

American McGee's Alice

2009-08-08T05:15:00.001-07:00

Alice sogna. Alice ha un mondo delle meraviglie, e vi può tornare quando vuole.
Alice sogna...sogna.
La lampada a olio cade. Svegliati Alice. Le fiamme divampano. Svegliati Alice!
Il fuoco divora la casa. Il fuoco ha ingoiato i genitori. Urla Alice. Corri e urla!
La neve l'accoglie, mentre il fuoco continua a bruciare. Svegliati Alice, sei in salvo.
Svegliati Alice, sei l'unica sopravvissuta; ma saprai perdonartelo?

Nell’attesa dell’arrivo dell’adattamento cinematografico di Alice nel Paese delle Meraviglie, ad opera di Tim Burton, volgo i riflettori sull’ ipotetico seguito realizzato da American McGee. La storia si svolge ad alcuni anni di distanza dall'ultima visita di Alice nel suo paese delle meraviglie. Dopo la morte dei genitori dovuta ad un incendio, Alice entra in uno stato catatonico e, dopo aver tentato il suicidio, viene internata nel Manicomio Rutledge. Dopo anni di convalescenza il Bianconiglio la evoca per chiedere il suo aiuto in una Wonderland drasticamente cambiata, ora sotto il dominio della feroce Regina di Cuori. In questa terra troverà vecchi amici pronti ad aiutarla, come lo Stregatto ed il Bianconiglio, e altri che, dopo la corruzione di Wonderland diventeranno suoi nemici giurati, come il Cappellaio Matto. Un viaggio nella follia, in un mondo inquietante e oscuro che ripropone, più o meno, gli stessi aspetti del racconto di Lewis Carroll (ambientazioni al limite dell'assurdo, giochi di parole, personaggi folli e parecchi non sense), il tutto reso ancora più memorabile dalle musiche di Chris Vrenna, che si sposa perfettamente con le ambientazioni da favola gotica. Conoscere American McGee’s Alice è un’esperienza da non perdere, per vedere quel paese delle meraviglie attraverso gli occhi folli della protagonista, qui in lotta con il proprio inconscio tormentato e con la fine dell’innocenza.

Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie

Chiron 2

2009-07-14T07:57:00.000-07:00

La mano di un misterioso assassino ha insanguinato i corridoi del Chiron Center, il modernissimo ospedale dedicato alla cura dei supereroi. Un evento che getta una luce sinistra sulla criticata struttura medica che già in tanti vorrebbero vedere chiusa. Tra eroi mascherati e chirurghi dai molti segreti, gli inquirenti brancolano nel buio, ma il facoltoso Blitt è pronto a firmare un patto col diavolo pur di avere la sua vendetta. E mentre i medici del Chiron trovano nel tenente di polizia Tamara Brindisi un altro pericoloso avversario, nuovi volti fanno il loro ingresso nell'ospedale più bizzarro del mondo. Personaggi legati da un filo sottile e dal mantello del più temuto vigilante della città: Tregenda. Complotti. Scienza e magia. Alieni e doppie identità. Con "LA sindrome di Pandora" continua la saga supereroistica underground che mette in discussione tutti i cliché del genere, in bilico tra satira e pop art.
Questo è quanto si legge nell'ultima di copertina del secondo numero di Chiron, il fumetto medico/supereroistico scritto, disegnato e autoprodotto da Filippo Messina. La storia segue le tracce seminate nel primo numero, con nuove tessere a comporre un puzzle più vasto e complesso, il tutto arricchito da nuovi squarci di misteriose sottotrame che promettono un'evoluzione della saga ricca di colpi di scena. Il disegno di Messina si è evoluto, raffinato, dando vita a sfondi dettagliati e a tavole dinamiche. Il gioco delle citazioni, già inserite nel numero precedente, adesso si allarga ai manierismi di maestri del fumetto, volti e pose di personaggi noti, sino ad alcune scene.
La lettura di Chiron è intrigante, divertente e mai banale, che merita uno spazio nel panorama fumettistico di sostanza.
Bene arrivato Chiron 2 e in bocca al lupo per l'atteso Chiron numero 3.

La cantilena del mio desiderio

2009-05-24T12:00:00.000-07:00

Noci, nuclei di un universo sferico;
le sfioro attaccate al loro ramo
e più in alto il suo volto
dalle labbra dischiuse
un sospiro come vento.

Giocarvi con le dita
per poi avvicinarvi le labbra a baciare
la vellutata intimità custodita,
là dove gli arbusti si incrociano.

Natura amata mi accoglie
in boschi di luce dorata,
soffice come la materia dei sogni.
Dolce perdersi così...

Negli occhi velarsi il cielo
di un suono interno
e vicino al ramo di carezze
la pioggia mi bagna
nutrendo la mia pelle.

Fluttua palpabile suono discreto
di un'aria ansante, poi sempre più quieta.
Echi di campane si perdono giù nel villaggio,
ricordano onde di un mare lontano.

Restano le dita del crepuscolo
tra l'erba e i capelli
le labbra umide di silenziose parole.
La mano resta chiusa
ricopre le noci attaccate al loro ramo
e più in alto il suo volto,
adesso vicino nello spazio degli affetti
a sussurrare la cantilena
del mio desiderio.

Francesco Gambino

Saturday Morning Watchmen

2009-03-08T03:40:00.000-07:00

Finalmente l'atteso Watchmen ha debuttato nelle sale cinematografiche. Non l'ho ancora visto, e nell'attesa mi preparo con questa parodia a cartoni animati trovata su youtube.

Aerial

2009-01-18T03:31:00.000-08:00

The dawn has come
And the wine will run
And the song must be sung
And the flowers are melting
In the sun

I feel I want to be up on the roof
I feel I gotta get up on the roof
Up, up on the roof
Up, up on the roof

Oh the dawn has come
And the song must be sung
And the flowers are melting
What kind of language is this?

What kind of language is this?
I can’t hear a word you’re saying
Tell me what are you singing
In the sun

All of the birds are laughing
All of the birds are laughing
Come on let’s all join in
Come on let’s all join in

I want to be up on the roof
I’ve gotta be up on the roof
Up, up high on the roof
Up, up on the roof
In the sun

(Kate Bush)

"Aereo"
L'alba è arrivata/E il vino scorrerà/
E la canzone deve essere cantata
E i fiori si stanno fondendo
Nel sole
Voglio trovarmi su in alto sul tetto
Devo salire sul tetto/Su, sopra il tetto
Su, in alto sul tetto
Oh l'alba è qui
E la canzone deve essere cantata
E i fiori si stanno fondendo
Che linguaggio è questo?/Che linguaggio è?
Non riesco a comprendere una parole di quanto dici
Dimmi cosa stai cantando
Nel sole
Tutti gli uccelli stanno ridendo
Tutti gli uccelli stanno ridendo
Avanti, uniamoci a loro/Dai, uniamoci a loro
Voglio stare in alto sul tetto/Devo salire sopra il tetto
Su, su in alto sul tetto/Su, in alto sul tetto
Nel sole...

Buon Natale

2008-12-24T05:11:00.000-08:00

Ormai prossimi al Natale, condivido questo video che considero geniale e che perfettamente si sposa con l'atmosfera festiva di questi giorni. Buon Natale a tutti ^_^

Men in the Comics 6

2008-11-30T02:40:00.000-08:00

Nightwing 128 (febbraio 2008) di Wolfman, Igle e Champagne
Star Wars-Rebellion(luglio 2006) di Rob Williams e Brandon Bardeaux

Soul Saga Collected edition1 (aprile 2000) di Stephen Plett e Christian Lichtner
Avengers vol. III n.83 e 84 (settembre 2004) di Austen, Kolins e Sotomayor
Onslaught Reborn (2006/2007) di Jeph Loeb e Rob Liefeld

Festa di Ognissanti

2008-10-31T03:54:00.000-07:00

Il 1° novembre è lo spartiacque fra un anno agricolo e l'altro. Finita la stagione dei frutti la terra, che ha accolto i semi del frumento destinati a rinascere in primavera, entra nel periodo del letargo. Per i cristiani si celebrano in questi giorni due feste importanti, Ognissanti e la Commemorazione dei defunti. Ma un tempo, nelle terre abitate dai Celti, che si estendevano dall'Irlanda alla Spagna, dalla Francia all'Italia settentrionale, dalla Pannonia all'Asia minore, questo periodo di passaggio era il Capo d'anno: lo si chiamava in Irlanda Samuin ed era preceduto dalla notte conosciuta ancora oggi in Scozia come Nos Galan-gaeaf, notte delle Candele d'inverno, durante la quale i morti entravano in comunicazione con i vivi in un generale rimescolamento cosmico. Era festa grande per i Celti, così come le feste solstiziali di Capodanno lo erano per i Romani, e veniva ancora celebrata all'inizio del medioevo. Per cristianizzarla l'episcopato franco istituì il 1° novembre la festa di Ognissanti alla cui diffusione contribuì soprattutto Alcuino (753-804), l'autorevole consigliere di Carlo Magno.

tratto da "Calendario" di Alfredo Cattabiani

"I Put A Spell On You"
tratto da
"Hocus Pocus" (1993) di Kenny Ortega
con
Bette Midler, Sarah Jessica Parker e Kathy Najimy

The power of love

2008-09-29T03:17:00.000-07:00

The power of love

Feels like fire
I'm so in love with you
Dreams are like angels
They keep bad at bay-bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away-yeah
I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying, death-defying
Love for you
Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers
And pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushin' rushin' inside of me - yeah

The power of love...

This time we go sublime
Lovers entwine-divine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure-the only treasure
I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal
The power of love
A force from above
Cleaning my soul

The power of love...

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door

Frankie Goes to Hollywood

Per il testo in italiano clicca qui

Spirale

2008-08-30T03:56:00.000-07:00

Chi ho amato?
Cosa ho amato?
L'erba verde
e forse il sole?
Non ho amato
anche la pioggia
e il cielo di marmo?
Cosa amo?
Il mio amore è per l'odore
dell'erba bruciata
e per quello della terra
dopo la pioggia.
"Devi sposare la luce"
mi hanno detto.
Io ho la mia luce.
Macabri i ragni
e i loro argentei
fili di ragnatela?
Ma loro sanno cos'è vita?
Sanno cos'è amore?
Hanno idea di cosa sia
un cerchio?

Francesco Gambino

Severance

2008-07-30T06:23:00.001-07:00

Severance,
The birds of leaving call to us,
Yet here we stand
Endowed with the fear of flight.
Overland
The winds of change consume the land,
While we remain
In the shadow of summers now past.
When all the leaves
Have fallen and turned to dust,
Will we remain
Entrenched within our ways.
Indifference,
The plague that moves throughout this land
Omen signs
In the shapes of things to come.

Tomorrows child is the only child.

Dead Can Dance

Francesca Chiara - "Streghe"

2008-06-21T02:10:00.000-07:00

Men in the Comics 5

2008-05-01T12:40:00.000-07:00

In occasione dell'arrivo nelle sale cinematografiche del film su Iron Man, dedico questo capitolo di men in the comics al supereroe con l'armatura

Iron Man 231 del giugno 1988, di David Michelinie e Barry Windsor-Smith

Iron Man vol. II n.1 del novembre 1996, di Scott Lobdell, Jim Lee e Whilce Portacio e Iron Man vol. II n.4 del febbraio 1997, di Scott Lobdell, Jim Lee e Ryan Benjamin

Iron Man vol. III n.30 del luglio 2000, di Joe Quesada e Sean Chen

Iron Man:Extremis, Iron Man 1/ 6 (Novembre 2004/ Marzo 2006), di Warren Ellis Adi Granov

Iron Man 18 del luglio 2007, di Daniel Knauf,Charlie Knauf e Roberto De La Torre

Flora

2008-04-07T02:32:00.001-07:00

Sulla terra ecco un fiore;
raggi di sole invece di cupe tenebre;
caldo profumo invece di bruma gelida;
odoro la rosa sopra la muffa.

Thomas Hood

Il Secolo

2008-03-15T04:30:00.000-07:00

Il tuono ha urlato;
la pioggia batte impietosa
sulla terra martire;
il vento soffia
portando via le tracce
dei giorni
e si scandisce il tempo
nel rintocco della mezzanotte.
Tutto è trascorso.
Le lacrime sono scese
e asciugate sulla pelle.
Gli occhi che hanno visto
si chiudono, accogliendo il buio.
Tutto è trascorso ...
Il secolo vive la sua vanità
in ogni istante
dei nostri anni.

Francesco Gambino

ALL IS FULL OF LOVE

2008-02-29T12:33:00.000-08:00

ALL IS FULL OF LOVE

You'll be given love
You'll be taken care of
You'll be given love
You have to trust it

Maybe not from the sources
You have poured yours
Maybe not from the directions
You are staring at

Twist your head around
It's all around you
All is full of love
All around you

All is full of love
You just aint receiving
All is full of love
Your phone is off the hook
All is full of love
Your doors are all shut
All is full of love!
** Icelandic part **
All is full of love, all is full of love
All is full of love, all is full of love ...

Bjork

TUTTO E' PIENO D'AMORE

Riceverai amore/Qualcuno si prenderà cura di te,/Riceverai amore,/abbi fiducia

forse (non verrà) dalle sorgenti in cui hai riversato il tuo
forse (non verrà) dalla direzione in cui stai fissando

Guardati intorno/È tutto intorno a te/Tutto è pieno d’amore/Tutto intorno a te

Tutto è pieno d’amore
Forse non ne stai ricevendo/Tutto è pieno d’amore/Hai staccato il telefono
Tutto è pieno d’amore /Le tue porte sono tutte chiuse/Tutto è pieno d’amore.

Men in the Comics 4

2008-02-17T04:12:00.001-08:00

Spectacular Spider-Man (vol.3) #20 (Dicembre 2004) di Paul Jenkins e Paco Medina

Shin Angyo Onshi (2002) di Youn In-wan e Yang Kyung-il

Seven Soldiers 18 - Bulleteer 01 (2005) di Grant Morrison, Yanick Paquette, Michael Bair

Gantz volume 1 (2000) di Hiroya Oku

La Morte a Venezia

2008-01-25T03:22:00.000-08:00

La prima collaborazione nella realizzazione di un fumetto è stata con Marta Aiello, aspirante sceneggiatrice. L'idea di Marta era creare un personaggio femminile che vivesse avventure al limite tra la realtà e l'immaginazione...
Non è stata una collaborazione facile; da parte sua Marta mi spingeva a cambiare il tratto del mio disegno per la realizzazione del volto della protagonista, ma in compenso mi lasciava carta bianca per l'impostazione della tavola; da parte mia la facevo disperare a causa della mia sregolatezza di quel periodo e la discontinutà con la quale lavoravo al fumetto. Il risultato fù una storia di 18 tavole dal titolo "La Morte a Venezia". Il titolo, che cita il romanzo di Thomas Mann, rivela una chiara influenza "bonelliana"; mentre la trama, sensuale e onirica, è una leggera allegoria di quel ripiegamento interiore malinconico, tipico di un'adolescenza sensibile affascinata dalla propria emotività e dalla morte.

Ragazzo di Campagna

2007-12-28T04:48:00.000-08:00

"Ragazzo di Campagna" ("Country Boy") comprende una serie di fumetti che ho realizzato all'incirca negli anni '90. La serie ruota tutta intorno al personaggio di Pietro, ingenuo, intraprendente, ufficialmente timido, ma ufficiosamente disinvolto. Un personaggio caratterialmente definito da simpatici contrasti che lo rendono unico e divertente, capace di apparire imbarazzato di fronte ad ogni situazione, ma alla fine deciso nell'affrontarle tutte, dalle più semplici alle più stravaganti. Le avventure di Pietro, anche quelle più erotiche e maliziose, vengono rappresentate con estrema naturalezza e semplicità, smorzando nella goliardia anche

i toni che, presi troppo sul serio, potrebbero altrimenti apparire morbosi. Inoltre Pietro è quello che oggi si potrebbe definire un fusto da copertina, ma i personaggi in cui s'imbatte sono i classici tipi della porta accanto, soggetti che si possono incontrare in un qualsiasi luogo quotidianamente frequentato da tutti. Queste due caratteristiche mi piace sottolinearle perché disintegrano tre cliché tipici del contemporaneo immaginario erotico gay: il primo è quello che vede i "megafusti" darsi da fare solo con altrettanti "megafusti; il secondo è quello che vede i “ megafusti”

darsi da fare in situazioni stereotipate quali palestre, dark room, glory hole, bordi di piscine e simili; la terza è quella che vede i protagonisti (ovvero i già citati “megafusti”) di storie gay calati in una realtà irreale dove tutti “casualmente” sono gay. "Ragazzo di Campagna" insomma parla delle avventure erotiche di un meraviglioso ragazzo che ha ancora tutto da scoprire. Molte delle tavole in bianco e nero della prima versione le ho riutilizzate per creare delle versioni nuove a colori, due delle quali le ho già postate sul mio profilo di Yaoi Gallery.

Resident Evil Seduction

2007-12-04T14:54:00.001-08:00

Il mio interesse per Resident Evil è iniziato con il primo film tratto dalla serie videoludica ed è stato alimentato in seguito da varie immagini e notizie trovate in rete sull'Outbreake. Il primo capitolo della saga a cui ho giocato è stato Code Veronica X, e così è nata la mia passione per Chris Redfielde e il mio terrore per il Tyrant. Nel realizzare un omaggio alla serie Resident Evil non potevo non mettere insieme le due figure che hanno esercitato su di me una tale seduzione, anche se in modo totalmente opposto. Quello che segue sono alcune delle fasi di lavorazione del lavoro realizzato per Yaoi Gallery.

Men in the Comics 3

2007-11-30T03:43:00.000-08:00

The Uncunny X-Men 259 (marzo 1990), di Chris Claremont-Marc Silvestri

Eden volume 5, di Hiroki Endo

Dago Ristampa N. 64 (settembre 2007), di Robin Wood e Carlos Gomez

Il Pennello Fatato 3

2007-11-19T06:05:00.000-08:00

Con queste ultime due tavole si conclude Il Pennello Fatato,o almeno si conclude il vecchio ciclo tenuto in un cassetto per parecchi anni. Qualcuno m'invita a realizzare nuove storie e francamente non mi dispiacerebbe, ho detto così poco rispetto al potenziale di avventure che avrei potuto raccontare e nella presentazione dei personaggi ci sono parecchie premesse a suggerire quanto questa storia potesse svilupparsi. Di tempo ne è passato e forse, se realizzassi qualcosa di nuovo, stile grafico e mezzi potrebbero renderlo differente dalle prime tre avventure di Angiolino, il che non è detto che sia necessariamente una nota negativa.
Comunque, per il momento Il Pennello Fatato si conclude quì, poi chissà...

Il primo anno di sangue

2007-11-14T03:14:00.000-08:00

Il primo anno di sangue
si estendeva al di là dei rovi,
sino ai piedi della collina
e ne risaliva le pendici
nutrendosi di mandragore
colte ai piedi degli impiccati.

Le tue mani mi offrivano
il primo bacio sul disco bianco
e per noi erano l'orzo maturo
e il grano bruciato.

Le terre si confondono
tra gli occhi di conoscenze parallele,
ai nostri nomi intrecciavamo
le voci dei veggenti
e il delirio costante del desiderio.

Un sogno di vociante bellezza
a riedificare ponti di realtà
tra la mia pelle e la tua.

Parlavamo in silenzi infiniti,
screziati da notti rubate
alla memoria degli spiriti.

Accendi adesso la settima candela
vicino al mio volto,
dona al mio corpo la tua storia,
dormi con me sulla collina.

Francesco Gambino

Il Pennello Fatato 2

2007-11-08T03:01:00.000-08:00

Chiron a Lucca 2007

2007-11-01T12:57:00.000-07:00

Al Lucca Comics & Games 07 verrà presentato Chiron, il primo fumetto nato sotto il marchio Freak Show. Trentotto pagine nelle quali si narrano le vicende di un gruppo di medici che lavora al Chiron Center, un ospedale specializzato nella cura di patologie non proprio ordinarie che coinvolgono sia vigilanti dai grandi poteri che i normali cittadini sfiorati da eventi straordinari. Il centro di Igiene Metaumana non è solo scenario per i non pochi misteri che si nascondono nelle vite di medici e infermiere, ma anche bersaglio di chi considera quella nuova direzione della scienza la via che porterà alla rovina dell'umanità. "Mali Estremi", capitolo pilota della serie "Chiron", scritta e disegnata da Filippo Messina, è una storia adatta a chi ha voglia di addentrarsi nei meandri di una vicenda non banale, ricca di sottotrame e di riferimenti a personaggi classici del pantheon supereroistico. "Un tributo alla memoria delle letture giovanili di tante generazioni, e a tutte le domande che in quei tempi ingenui non ci saremmo mai sognati di porre".

Men in the Comics 2

2007-10-16T11:19:00.002-07:00

Daredevil - 226 - Born Again (1986) - Frank Miller, David Mazzucchelli

Akira (1982/1990) di Katsuhiro Otomo

Murena - (1997/2006) - Jean Dufaux,Philippe Delaby

Tex

108 - Inferno a Robber City - ottobre 1969 - Gian Luigi Bonelli,Erio Nicolò/Giovanni Ticci

123 - Tamburi di guerra - gennaio 1971 - Gian Luigi Bonelli, Giovanni Ticci

Il Pennello Fatato 1

2007-10-07T08:17:00.000-07:00

Questa che presento in questo post è la prima delle tre brevi storie de Il Pennello Fatato.

The Lord of Darkness

2007-09-16T07:44:00.000-07:00

Più di dieci anni fa partecipai alla selezione come disegnatore per un fumetto che nasceva nella mia città. Realizzai, come richiesto, una possibile cover con i protagonisti della storia e quattro tavole. Non fui scelto come disegnatore e ovviamente conservai il lavoro presentato. Qualche mese fa ho riciclato la possibile cover per un disegno commissionatomi da un membro di Yaoi Gallery; tale Kazekanzaki che mi ha chiesto di realizzare una mia interpretazione del personaggio da lui creato.

Questo che presento è lo sviluppo della lavorazione di The Lord of the Darkness; dalla rilettura del vecchio disegno, dal quale riprendo quasi totalmente la scenografia, alla mia interpretazione del personaggio di Kaze.

Monica Naranjo "Sobrevivire"

2007-09-11T13:11:00.000-07:00

Il Pennello Fatato: personaggi

2007-09-03T05:21:00.001-07:00

Secondo appuntamento con il Pennello Fatato, per presentare i personaggi e la mappa del mondo dove si svolgono le loro vicende.

Angiolino

Totalmente dedito all’arte; tutto è mezzo per esprimere al meglio la propria ricerca artistica.

Beatrice

Giovane vedova del figlio del Principe D'Alba. Ama la vita e la natura in tutte le sue espressioni, senza ipocriti moralismi.

Vanesia

E' la viziata e vanitosa sorellastra di Beatrice, vorrebbe rubarle tutto ciò che ha: la posizione sociale, l'amore e

persino la vita.

Guglielmo

E’ il più giovane tra i figli del Principe D’Alba.Tanto bello quanto ingenuo e limitato, specchio della società del tempo. Innamorato di Beatrice, vorrebbe sposarla.

Il Duca

Padre di Beatrice; uomo ricco e potente e molto sensibile alle espressioni artistiche.

La Marchesa dei Pompidei

La moglie del Duca; donna dall'oscuro passato.

Trama per dare alla figlia Vanesia il prestigio della figliastra Beatrice.

Angelo Michele

Dirige una scuola d'arte molto apprezzata; è il mentore di Angiolino.

Gioacchino Marci

L'artista più acclamato del Principato D'Alba, capace di tutto pur di salvaguardare la propria posizione di prestigio. Vede nel giovane Angiolino un temibile rivale.

Chicco

Allievo di Angelo Michele e migliore amico di Angiolino, con il

quale condivide la passione per l'arte,

ma non quella per le donne.

Cattiva La Strega

E' una strega nichilista, crudele e spietata. Fa del male per il solo gusto di farlo

Principe D'Alba

Nessuno lo ha più visto in pubblico dopo la morte del figlio prediletto. Il suo volere viene espresso soltanto attraverso il Duca; suo fedele portavoce. E' riconosciuto in tutto il Principato come uomo giusto e benefattore.

Tato,Kioto e Mato

Sono i tre scagnozzi senza scrupoli di Gioacchino Marci.

Men in the Comics

2007-08-22T13:05:00.001-07:00

Ho già sottolineato precedentemente come in molti fumetti mostrare un corpo integralmente nudo venga considerato più disdicevole di mostrarne uno straziato con le viscere sparse sul pavimento, e ho anche messo in evidenza come certi tabù sul sesso siano divenuti regole di uno stile grafico che si è imposto anche in fumetti dichiaratamente erotici, come quelli degli anni ’70. Adesso è giunto il momento di mettere ulteriori puntini sulle “i” e svelare le differenze sostanziali che intercorrono tra il modo di rappresentare il corpo maschile e quello di rappresentare il corpo femminile. Laddove nei fumetti di tutte le nazionalità corpi esplosivi di donne giunoniche e prosperose fanno bella mostra di sé e ammiccano sensuali, senza lasciare spazio all’immaginazione, i corpi maschili risultano essere vittime di censure e compromessi artistici. Spesso i personaggi maschili vengono rappresentati buffi e impacciati, così da risultare simpatici e rassicuranti, o duri e possenti, per far si che il lettore maschio si identifichi con essi; in entrambi i casi ciò che viene negato a queste figure è l’aspetto erotico o sensuale, come se questo aspetto dovesse essere esclusivamente una prerogativa femminile. Anche quando viene fasciato in tute aderenti, che ne sottolineano la muscolatura scultorea, il corpo maschile viene raffigurato come strumento di forza e belligeranza, e soprattutto in questo caso non è raro vedere come le curve femminili vengano accentuate, mentre “certe zone” dell’anatomia maschile vengono appiattite o celate da ombre. Quindi mi è venuta l’idea di creare una serie di post nei quali mettere in evidenza quei casi in cui il corpo maschile viene rappresentato con maggiore libertà.

Amazing Spiderman - 158 - del Luglio 1976 - di Len Wein e Ross Andru

Dylan Dog - 9 -"Alfa e Omega" del Giugno 1987- di Tiziano Sclavi e Corrado Roi

La Spada di Cristallo (L'Epee de Crystal) - del giugno/luglio 1994 - di Goupil e Crisse

Flash Gordon (1934/1944) di Alex Raymond

Crying Freeman (29 Marzo 1986-1988) di Kazuo Koike e Ryoichi Ikegami

Nostalgia

2007-08-08T05:00:00.000-07:00

Un volto delineato su pagine vuote

ricordo di un treno già passato

in lontananza sparisce una figura

luminosa ma ormai spenta

come il sole si nasconde furbo dietro le curve

e il soffio di un vento caldo

porta leggero il ricordo sbiadito di un morbido bacio

ma questa notte mi libero

un anonimo abbraccio diventa una presa mortale

tocca e sposta il mio baricentro

affamato d’amore mi sento vuoto

sogno ingranaggi arrugginiti che ruggiscono

urlano stridono scintillano

mille piccole lingue di fuoco

che piangono da quando i miei giorni evitano ogni ostacolo.

Andrea Martinez

Bloody Mallory

2007-08-05T12:35:00.000-07:00

Prendete un videogame, un fumetto horror e Buffy l'ammazza vampiri; metteteli in un calderone con della celluloide e otterrete Bloody Mallory, un' avvincente action-movie. Il film parte dalla prima notte di nozze della giovane e innocente Mallory ( Olivia Bonamy ), la quale, scoperto che suo marito altri non è che un demone che vuole sacrificarla, lo uccide per sopravvivere, non prima, però, che questi riesca a maledirla. L'esperienza la segna profondamente, spingendola a divenire un' agguerrita ed implacabile cacciatrice di demoni. Ritroviamo Mallory a capo di un commando anti-demone, affiancata da Vena Cava, una drag queen esperta di esplosivi , e dalla piccola Talking Tina, dotata di facoltà telecinetiche e telepatiche. La loro missione è liberare il Papa, rapito dalle squadre del Maligno. L'esordiente regista Julien Magnat, ci conduce, attraverso uno stuolo di personaggi grotteschi, in una grottesca storia tinta di splatter, di umorismo e con una forte e ironica critica anticlericale; il tutto accompagnato dalla splendida colonna sonora di Kenji Kawai ( Ghost in the Shell, The Ring ). Non un capolavoro, ma la pellicola si difende bene, rivelando intelligenza e spirito.

Trailer 1
Trailer 2

Il Pennello Fatato. Storia di un fumetto nel cassetto

2007-07-27T14:34:00.001-07:00

Da alcuni schizzi realizzati un pomeriggio per ingannare il tempo, anni or sono nacque un’idea senza nessuna pretesa. I personaggi che vennero fuori da quegli schizzi risultarono buffi e bamboleggianti, simili a quelli delle favole per bambini. Le situazioni che li vedevano coinvolti invece erano decisamente erotiche. Mi piacque il risultato complessivo: un disegno semplice e infantile, che parlava di erotismo in maniera gioiosa. Così pensai di realizzare un fumetto con quei personaggi e di proporlo ad una rivista di fumetti, che stava per debuttare proprio nella mia città. Ma la prima storia de Il Pennello Fatato, a causa del suo contenuto erotico, venne considerata non adeguata al primo numero del nascente magazine di fumetti panormita... Poi non fu adeguata neanche per il secondo numero e, in seguito, neanche per il terzo. Non sarebbe stata considerata adeguata neanche per il quarto numero, se ci fosse stato: dopo i primi tre numeri la rivista chiuse i battenti. Così la mia storia rimase chiusa in un cassetto per un po' di tempo. Realizzai due nuove avventure brevi e le proposi ad una fanzine di fumetti; ma anche stavolta Il Pennello Fatato venne cestinato, con la spiegazione che le tavole erano realizzate con una pessima tecnica e presentavano mancanza di armonia nell'impaginazione delle vignette. Il Pennello fatato tornò nuovamente nel mitico cassetto, in compagnia di altre varie storie che , negli anni, ho proposto e che sono state rifiutate. Adesso gli darò spazio su questo blog e forse qualcuno, oltre me e i miei amici più stretti, potrà leggerlo e spero apprezzarlo.

Anime Pietrificate

2007-07-23T04:49:00.000-07:00

Anime pietrificate è un disegno che ho realizzato parecchi anni fa, ed è in parte troppo ancorato all'ispirazione di quel periodo da non riconoscermi quasi più in esso. Riguardandolo ho visto la statua sprofondata nell'oceano, nell'abisso di una memoria ormai consegnata alla storia. Così, partendo dal lavoro del passato fino alla visione di oggi, il risultato è stato questo.

Chiron

2007-07-18T13:58:00.000-07:00

Il primo frutto delle iniziative Freak Show, Chiron di Filippo Messina, si appresta a raggiungere il traguardo del supporto cartaceo. Nell'attesa di questa trasfigurazione tangibile, io e Mauro Padovani, anche noi aderenti all'iniziativa Freak Show, abbiamo realizzato delle Pin Up di personaggi che appaiono nel primo episodio di Chiron. Mauro si è occupato dei personaggi maschili, io di quelli femminili. Un omaggio che dichiara la nostra stima per la creatura del buon Filippo e un segno che il Freak Show è già una realtà, fatta di persone che creano e collaborano insieme.

Y! GALLERY

2007-07-10T03:10:00.000-07:00

L'essere entrato a far parte della comunità di Yaoi Gallery mi dà l'opportunità di avere un continuo e fruttuoso confronto con vari disegnatori di/da tutto il mondo, una rinnovata ispirazione creativa e un immediato riscontro dell'impatto dei miei lavori con il pubblico. Il sito è monotematico, cioè ospita illustrazioni che raffigurino i temi dello Yaoi; dalle nostre parti diremmo a tematica gay, anche se lo yaoi ha delle sfumature che lo rendono più complesso e specifico (per chi volesse saperne di più vada qui).
Questa iniziativa mi ha permesso di dare vita ad un nuovo flusso creativo, che comprende non solo la creazione di nuove immagini, ma anche la riesumazione di vecchie. Queste ultime a volte le ho rimaneggiate, per potermi nuovamente identificare e riconoscere in esse. In questo modo ho impedito che tali creazioni restassero ancorate al periodo in cui le ho concepite.
Ho pensato di aggiungere nel blog l'etichetta Yaoi Gallery, dove ospitare il processo lavorativo che porta all'immagine finale, presentata nella mia galleria personale su Yaoi Gallery.

Liberi Fatali

2007-07-06T03:33:00.001-07:00

Fithos Lusec Wecos Vinosec
Excitate vos e somno, liberi mei.
Cunae non sunt.
Excitate vos e somno, liberi fatali.
Somnus non eat.
Surgite Invenite hortum veritatis
Ardente veritate
Urite mala mundi.
Ardente veritate
Incendite tenebras mundi.
Valete, liberi, Diebus Fatalibus.

Traduzione:

La successione d'amore delle streghe
Risvegliatevi dal sonno, figli miei.
La culla non c'è più.
Risvegliatevi dal sonno, figli del fato.
Non è più tempo di dormire.
Sorgete Scoprite il giardino della verità
Con l'ardente verità
Bruciate i mali del mondo.
Con l'ardente verità
Incendiate le tenebre del mondo.
Siate forti, (addio) figli, nei giorni del fato.

Questo è il brano di apertura in Final Fantasy VIII.
Ringrazio per il testo e la traduzione
lo staff del sito Zell's Fantasy.

Kate Bush

2007-06-25T02:23:00.000-07:00

Avevo otto anni quando mia sorella maggiore riuniva me e i miei fratelli in cucina, mentre mia madre preparava la cena, e ci leggeva il primo romanzo che avrei imparato ad amare, Cime Tempestose di Emily Brontë. Poco tempo dopo le radio cominciarono a trasmettere una canzone che parlava di quel romanzo, "Wuthering heights". Così conobbi Kate Bush.
Poche donne nella storia del rock sono riuscite a unire tante qualità artistiche come Kate Bush. Compositrice, autrice, interprete, produttrice, arrangiatrice, polistrumentista (pianoforte, Fairlight, violino, basso, chitarra, drum-machine), ballerina, coreografa, regista. La sua voce, capace di ben quattro ottave di estensione, evoca le fiabe gotiche e il folk celtico, il misticismo medievale e gli incantesimi delle streghe, i riti tribali e il pop più etereo.
Con il suo stile singolare, Kate Bush ha influenzato la musica di molti altri artisti, anche abbastanza diversi, come Tori Amos, Elizabeth Fraser dei Cocteau Twins, Bjork, Fiona Apple, Sinéad O’Connor, The Cure, Placebo, e molti altri. Il punk rocker iconoclasta John Lydon (Johnny Rotten dei Sex Pistols) ha dichiarato che il suo lavoro è "fottutamente brillante" e l'ha definita "un'originale vera".

"Prima di frequentare la scuola, prima di imparare a leggere, cantavo i 'traditional' irlandesi e inglesi. Credo che la musica abbia catturato la mia anima ancor prima che l'educazione neppure mi sfiorasse.".
La passione per la danza e per l'esoterismo (pare che ancora si diletti nell'arte dei "tarocchi") si uniscono in Kate Bush a un universo musicale variegato. Anche nei suoi primi lavori dove il piano era lo strumento primario, Kate Bush ha raccolto influenze diverse, fondendo musica classica, rock e un'ampia gamma di suoni etnici e folk per produrre un unico amalgama emozionante, ininterrotto in tutta la sua carriera. Più di un critico ha usato il termine "surreale" per descrivere la sua musica, e molte delle sue canzoni hanno una emozionalità melodrammatica ed un surrealismo musicale che sfugge a facili categorizzazioni. È stato osservato che anche il più gioioso dei pezzi è spesso tinto da tracce di malinconia, ed anche il più rattristante ha elementi di struggente ed unica vitalità che si oppongono agli aspetti più oppressivi. L'uso non apologetico della voce, come strumento che porti un'ampia gamma di sensazioni emotive è uno dei suoi tratti distintivi.

Sviluppo di un progetto...

2007-06-20T13:05:00.000-07:00

Da sempre la passione per il mondo Classico mi ha suggerito di realizzare una storia che si ispirasse a quell'epoca. Così da qualche tempo sto lavorando ad un progetto, che si affiancherà agli altri progetti nascenti del Freak Show. Inizialmente doveva trattarsi di una rilettura dell' Iliade: pur cambiando ovviamente nomi e luoghi, la storia avrebbe seguito la trama principale, vista dalla prospettiva di quelli che avrebbero rappresentato i troiani. Con il tempo però la storia e i personaggi sono mutati, distaccandosi dall' idea iniziale. Quasi nulla è rimasto della prima stesura della storia. Infatti sto creando una storia totalmente nuova, con personaggi che non soffrono più del peso di essere delle controfigure, ma hanno una propria personalità, con un proprio passato e un percorso da compiere, che non ricalca più le orme di altri. Fa da sfondo un mondo che, per quanto riguarda costumi e architetture, richiama ampiamente l'antica Grecia, ma non ha né una collocazione geografica reale, né una collocazione storico-cronologica conosciuta. E' un altro mondo, con le sue origini e le sue tradizioni, ma di questo parlerò in seguito.

In questo post ho inserito le immagini di quella prima stesura che ho abbandonato.

Alcuni personaggi della nuova stesura, anche se sono stati totalmente reinventati, restano fisicamente somiglianti a quelli presenti in queste immagini.